Résumé:

A fabulous lost Amazon city once inhabited by women warriors and containing a rare red diamond: it sounded like myth, but archeologist Jillian Sherwood believed it was real, and she was willing to put up with anything to find it - even Ben Lewis. Ruffian, knock-about, and number one river guide in Brazil, Ben was all man - over six feet of rock-hard muscles that rippled under his khakis, with lazy blue eyes that taunted her from his tanned face. Jillian watched him come to a fast boil when she refused to reveal their exact destination upriver in the uncharted rain forests - and resolved to stand her ground. Neither of them could foresee what the days ahead promised: an odyssey into the fiery heart of passion and betrayal, and a danger that would force them to cast their fates together, immersed in the eternal, unsolved mysteries of love...

Résumé trouvé sur le net:

Une fabuleuse cité perdue des Amazones, autrefois habitée par les guerrières et où se trouve un rare diamant rouge: cela ressemblait à un mythe, mais l'archéologue Jillian Sherwood y croyait, et elle était prête à tout pour la trouver, même si ça signifiait devoir supporter Ben Lewis. Un ruffian, un vagabond, et le meilleur guide des cours d'eau du Brésil, Ben est très viril, plus d'1m80 de muscles durs comme le roc qui se dessinent à travers son pantalon de treillis, avec, dans son beau visage bronzé, des yeux bleus paresseux qui la raillent. Lorsque Jillian refuse de lui révéler leur destination exacte en amont, dans la forêt tropical inviolée, Ben est furieux, mais la jeune femme est résolue à tenir bon. Aucun d'eux n'aurait pu imaginer ce qui les attendait les jours suivants : Une aventure au cœur de la passion... et de la trahison... et un danger qui les obligera à lier leurs destins, au coeur des éternels mystères de l'amour...

Mon avis:

En 1er lieu le titre Heart of fire pourrait laisser penser qu'il concerne les 2 héros dont le coeur va s'enflammer dans la passion. Mais en fait, il s'agit de "The Empress", le plus rare et le plus gros diamant rouge qu'il puisse exister. Il y a une légende qui explique ses origines, elle est magnifiquement romantique !
 

Dans plusieurs versions de la fable, avec variations mineures, une grande reine guerrière tombaamoureuse d'un féroce guerrier d'une autre tribu, mais il fut tué en défendant la cité de pierreet sa reine guerrière, d'une tribu de démons ailés exangues. La reine guerrière, ou impératrice,fut dévastée par sa mort et jura sur son corps que son coeur n'appartiendrait jamais à un autre,dans cette vie ou la prochaine, à travers l'éternité. Elle vécut jusqu'à un très vieil âge, et quand elle mourrut son coeur devint un joyau rouge, lequel fut pris de son corps et plaçaitsur la tombe de son bien-aimé guerrier ainsi il lui appartiendrait à travers l'éternité, juste comme elle avait promis. Soi-disant le joyau rouge avait des pouvoirs magiques; il jetait un sort de protection sur Anzar qui les gardait caché pour toujours dans leur cité de pierre sous la mer verte.
   

Jillian est archéologue comme son père, lequel a trouvé la mort lors d'une expédition en Amazonie à la recherche d'une cité perdue: la cité de pierre. Jillian a un demi-frère, Rick, qui éprouve une jalousie maladive envers elle depuis qu'elle est petite. C'est lui qui a récupéré les cartons d'archives de leur père. Un jour, alors qu'elle vient d'être exclue d'une expédition importante à cause de la réputation exentrique de leur père, elle réussit à persuader Rick de la laisser jeter un coup d'oeil à ses affaires. Et c'est ainsi qu'elle découvre des notes codées révélant l'emplacement de la cité des Anzars.
Ne pouvant financer personnellement cette expédition, Rick fait appel à Kates Steven, un homme à la réputation douteuse.
Une fois au Brésil, Kates prend contact avec Ben Lewis, le meilleur guide de la région, pour monter une équipe mais inclu d'office Ramon Dutra que Ben connait comme étant un meurtrier.
La rencontre entre Jillian et Ben fait des étincelles car il refuse qu'une femme fasse partie de l'expédition. Hors c'est elle qui a toutes les informations pour atteindre le lieu recherché et elle refuse de les leur donner. Il finit par accepter, par défi. Toutefois, en privé, il la met en garde car il sent un mauvais coup de la part de Kates et Dutra.
L'aventure commence et ils ne sont pas au bout de leurs surprises avant d'arriver à destination.

Pour moi ce roman est complet, il y a du suspense, de la passion et beaucoup d'humour, le tout sur fond de paysages paradisiaques.
La romance est magnifique. Elle commence avec beaucoup d'humour: Ben est une sacrée canaille, après avoir essayé de la dissuader de venir avec un langage assez grossier et cru, il met tout en oeuvre pour la séduire. Mais Jillian ne se laisse pas faire et leurs réparties sont savoureuses et donnent lieu à des scènes assez cocasses qui m'ont bien fait rire. Quand ils passent aux choses sérieuses, les scènes sensuelles deviennent très vite torrides et passionnées.
Le suspense devient très oppressant à un moment donné, et j'ai vraiment eu très peur pour nos amoureux.

Je suis heureuse d'avoir pu lire cette histoire dans sa version originale et je trouve vraiment dommage qu'elle ne soit pas sortie en VF car elle est magnifique !