Résumé:

“The devil killed my body. I cannot fight, I cannot find. I cannot free her. You must. You are the one. We speak to the dead.” Immediately after hearing these words, uttered to her by an old Romanian woman bleeding to death in the street, detective Eve Dallas begins to notice that her latest case has come with a number of interesting side-effects: visions of the deceased, instant familiarity with rooms she’s never seen before, and fluency in Russian. Likewise, there appears to be a force inside of her, a spirit other than her own, that won’t let her rest until she’s found Beata, the old woman’s great-granddaughter, whose disappearance two months prior remains a mystery. Desperate to be free of her new “gifts”, Eve pursues the facts until she discovers a link between Beata’s disappearance and the disappearance of eight other young women, all of whom attended the same dance classes, none of whom were ever heard from again.

*Traduction personnelle:

"Le diable a tué mon corps. Je ne peux pas combatre, je ne peux pas trouver. Je ne peux pas la libérer. Vous devez. Vous êtes la seule. Nous parlons aux morts." Immédiatemment après avoir entendue ses paroles, prononcées pour elle par une vieille roumaine saignant à mort dans la rue, le détective Eve Dallas commence à remarquer que sa dernière affaire est venue avec un  nombre intéressant d'effets secondaires: visions de défunt, impression de familiarité avec des endroits qu'elle n'a jamais vu, et aisance en russe. En outre, cela semble être une force à l'intérieur d'elle, un esprit autre que le sien, qui ne la laissera pas en paix jusqu'à ce qu'elle ait trouvé Beata, l'arrière-petite-fille de la femme, dont la disparition deux mois auparavant reste un mystère. Désespérée de se libérer de ses nouveaux "dons",  Eve recherche des éléments jusqu'à ce qu'elle découvre un lien entre la disparition de Beata et la disparition de huit autre jeunes femmes, qui fréquentaient toutes les mêmes classes de dance, et dont on a jamais réentendu parler.

Mon avis:

J'ai été très surprise par ce tome. En effet, Eve est une personne très terre à terre, pas superstitieuse pour un clou. Aussi, la voir dans une telle situation est assez déstabilisant.

La nouvelle débute directement à la suite du tome précédent (Addiction au crime). On retrouve Eve Dallas en état de choc par la révélation du pourquoi des meutres accomplis. Pour essayer de surmonter tout ça, rien de mieux qu'une petite fête à la maison avec tous les amis. Et il y a même le frère Lopez (T27 L'autel du crime). C'est d'ailleurs en le raccompagnant chez lui que tout va commencer: Eve porte secours à une vieille femme sauvagement poignardée. Avant de mourir elle lui fait promettre de retrouver son arrière petite-fille disparue dans d'étranges circonstances. Ce faisant, la vieille dame (une bohémienne de 96 ans) dit une incantation en mêlant leurs sangs et meurt.
Par la suite, il va s'avérer que Eve est bel et bien possédée: elle parle et comprend le russe, reconnait des lieux où elle n'a jamais mis les pieds, elle voit et parle avec des mortes et pour finir, elle ressent des émotions très fortes envers la jeune femme disparue. Aidée de Connors et de toute son équipe, elle ne tarde pas à retrouver sa trace et par la même occasion à mettre à jour une horrible affaire.

C'est une courte nouvelle, mais l'enquête est très prenante, très intense pour Eve. Et comme toujours Connors est là pour la soutenir et lui faire une très belle déclaration d'amour. Arfff... J'adore !